CATALOGUE Code & Data Formation Power BI Maîtriser Power Query : simplifiez, automatisez, analyse

Corriger les formats de dates américaines dans Power Query

Retour à la formation
Chapitre 3 Leçon 5
Précédent
Suivant

Apprenez à convertir des dates au format américain dans Power Query pour garantir la qualité de vos analyses dans Excel. Deux techniques sont expliquées pour transformer efficacement les colonnes de dates, renforcer l'intégrité des données et automatiser le nettoyage des fichiers.

Détails de la leçon

Description de la leçon

Cette leçon détaille la procédure pour transformer les colonnes de dates au format américain en dates lisibles selon les standards français avec Power Query sous Excel. Le formateur précise d'abord l'enjeu : de nombreuses colonnes comportent des dates au format MM-JJ-AAAA, source d'ambiguïtés et d'erreurs d'interprétation, notamment lors de l'importation de fichiers de sources internationales.

Deux méthodes de conversion sont présentées. La première, méthodique et manuelle, consiste à transformer la colonne en texte, fractionner les valeurs par le délimiteur « / » (slash), réordonner les éléments pour correspondre à JJ/MM/AAAA puis fusionner les colonnes dans le bon ordre avant la conversion finale en format date. Cette approche demande une manipulation précise, mais assure le contrôle à chaque étape.

La seconde méthode, plus récente et rapide, exploite la fonctionnalité des paramètres régionaux de Power Query. En sélectionnant le type de données date et la culture 'anglais (États-Unis)' lors de la conversion, Power Query applique automatiquement la conversion correcte selon le contexte localisé de l'utilisateur. Cette solution évite les erreurs de confusion mois/jour et simplifie fortement le processus.

À travers des démonstrations claires, la vidéo insiste sur l'importance de maîtriser ces outils pour travailler efficacement avec des données hétérogènes, faciliter l'automatisation du nettoyage, et prévenir les incohérences d'analyse susceptibles de fausser les résultats.

Objectifs de cette leçon

À l'issue de cette vidéo, l'apprenant saura :
- Repérer et corriger les dates au format américain dans Power Query.
- Utiliser la méthode de fractionnement et fusion de colonnes pour réorganiser les dates.
- Appliquer les paramètres régionaux adéquats pour automatiser la conversion.
- Garantir la cohérence et la fiabilité de ses données lors de l'importation et du traitement dans Excel.

Prérequis pour cette leçon

Connaître les bases d’Excel et avoir une première expérience avec Power Query. Il est recommandé de savoir manipuler les colonnes et comprendre les notions de typage de données.

Métiers concernés

Les compétences illustrées sont essentielles pour les data analysts, contrôleurs de gestion, ingénieurs data, toute personne manipulant de la data internationale, ainsi que les gestionnaires de bases de données.

Alternatives et ressources

D'autres solutions incluent l'utilisation de Google Sheets (via scripts ou formules personnalisées), Python (avec pandas pour la manipulation de dates), ou encore Alteryx pour des workflows de conversion de données récurrents.

Questions & Réponses

Ne pas convertir les dates au format américain dans Power Query expose à des problèmes d’ambiguïté, pouvant générer une mauvaise interprétation (par exemple, inversion du jour et du mois), des erreurs d'analyse et des incohérences dans le traitement des données, impactant ainsi la fiabilité des résultats.
La méthode basée sur les paramètres régionaux est rapide, réduit drastiquement les risques d’erreurs de manipulation et d’ambiguïté, et permet d’automatiser la conversion des dates sans étapes manuelles fastidieuses.
Lors du fractionnement d’une colonne, Power Query tente automatiquement d’attribuer un type de données à chaque nouvelle colonne créée, ce qui peut ajouter des étapes superflues et parfois non souhaitées qu’il est préférable de supprimer pour garder le contrôle sur la transformation.