Introduction à l'intégration du sous-titrage multilingue
Objectifs
L'objectif principal de cette vidéo est de montrer comment implémenter des sous-titres multilingues en utilisant des fichiers XML dans ActionScript.
Résumé
Découvrez comment utiliser des fichiers XML multilingues pour le sous-titrage dynamique dans vos applications ActionScript.
Description
Cette leçon explore l'utilisation de fichiers XML pour gérer des sous-titres en plusieurs langues dans une application développée avec ActionScript. Nous utilisons deux fichiers XML, chacun contenant les mêmes timecodes mais traduits respectivement en français (caption_fr.xml) et en anglais (caption_en.xml). Un composant ComboBox permet à l'utilisateur de choisir la langue des sous-titres. Lorsque l'utilisateur sélectionne une langue, l'application met à jour la source du composant de sous-titrage pour charger le fichier XML correspondant. Ceci est réalisé en ajoutant un écouteur d'événements sur le ComboBox, qui déclenche la mise à jour et réinitialise l'affichage des sous-titres afin de prendre en compte immédiatement le changement. En désactivant puis réactivant les sous-titres, nous garantissons que le changement de langue se produit sans délai.
Questions fréquentes
Programme détaillé
Module 1 - Introduction
Module 2 - Les premiers pas
Module 3 - Présentation générale
Module 4 - Débuter un projet
Module 5 - L'interface de Flash
Module 6 - Le dessin
Module 7 - Les outils de dessin
Module 8 - Les formes vectorielles, objets de dessin et groupes
Module 9 - L'utilisation des calques
Module 10 - Les symboles et la bibliothèque
Module 11 - Les options graphiques des symboles
Module 12 - L'animation
Module 13 - L'interpolation de mouvement
Module 14 - Les squelettes et l'animation
Module 15 - Les présélections de mouvement
Module 16 - L'ajout de son à une animation
Module 17 - L'importation de fichiers
Module 18 - L'optimisation et la publication
Module 19 - L'optimisation du poids de l'animation
Module 20 - L'optimisation des performances de lecture de l'animation
Module 21 - Les différentes formes de publication
Module 22 - Introduction à la programmation ActionScript 3.0
Module 23 - Généralités
Module 24 - Le contrôle du scénario
Module 25 - La programmation de l'affichage
Module 26 - Les chargements
Module 27 - Les autres fonctionnalités pratiques
Module 28 - Devenir plus autonome
Module 29 - L'intégration de la vidéo
Module 30 - L'encodage du fichier vidéo
Module 31 - Le composant FLVPlayback
Module 32 - Le sous
Module 33 - Le mot de la fin
