CATALOGUE Bureautique Formation Excel Apprendre Excel 2019

Utiliser le Traducteur Intégré d'Excel

Retour à la formation
Chapitre 4 Leçon 16
Précédent
Suivant

Découvrez comment le traducteur intégré à Excel peut vous aider à traduire des classeurs contenant du texte en plusieurs langues.

Détails de la leçon

Description de la leçon

Dans cette leçon, vous allez apprendre à utiliser le traducteur intégré à Excel pour vos documents multilingues. En quelques étapes simples, vous pourrez traduire facilement le contenu des cellules. Vous commencerez par accéder à l'onglet Révision dans le ruban d'Excel, puis sélectionnerez l'option Traduire. Cette action ouvrira le volet Traducteur sur la droite de la fenêtre. Dès lors, sélectionner une cellule contenant du texte dans une langue différente suffira pour afficher sa traduction.

Le traducteur d'Excel détectera automatiquement la langue source, mais vous avez également la possibilité de la sélectionner manuellement. La langue cible pourra aussi être définie via une liste déroulante. Une fonctionnalité additionnelle permet de pointer un mot spécifique pour voir diverses traductions possibles apparaître au bas du volet. Cette leçon est essentielle pour tous ceux qui travaillent avec des documents en plusieurs langues et souhaitent gagner du temps en utilisant des outils de traduction intégrés.

Objectifs de cette leçon

Les objectifs de cette vidéo sont de vous apprendre à utiliser le traducteur intégré à Excel, à sélectionner correctement les langues source et cible, et à exploiter les options de traduction des mots individuels.

Prérequis pour cette leçon

Pour suivre cette vidéo, vous devez avoir Excel installé sur votre ordinateur et une connaissance de base de son interface.

Métiers concernés

Cet outil peut être particulièrement utile pour les traducteurs, les analystes de données, les responsables de projets internationaux et les enseignants de langues.

Alternatives et ressources

Des alternatives incluent l'utilisation de Google Translate, Microsoft Translator ou d'autres outils de traduction en ligne.

Questions & Réponses

La première étape est de basculer sur l'onglet Révision dans le ruban d'Excel.
Par défaut, Excel détecte automatiquement la langue source du texte à traduire.
Vous pouvez pointer un des mots dans la zone Langues sources pour obtenir ses traductions spécifiques dans le volet inférieure du traducteur.