Guide d'utilisation du traducteur intégré de Microsoft Word

Apprenez à utiliser le traducteur intégré de Microsoft Word pour traduire efficacement des documents multilingues.

Détails de la leçon

Description de la leçon

Le traducteur intégré de Microsoft Word est un outil puissant qui permet de traduire des mots, phrases ou passages entiers dans des documents. Dans cette leçon, vous apprendrez à définir la langue source et la langue cible, activer les services intelligents et utiliser le volet Traducteur pour obtenir des traductions précises. Vous pouvez soit automatiser la détection de la langue, soit sélectionner manuellement les langues souhaitées. Ensuite, il suffira de cliquer sur Traduire pour obtenir un nouveau document contenant la traduction. De plus, le volet Traducteur permet de traduire à la volée des segments de texte surlignés dans le document, avec une insertion rapide dans le texte d'origine. Cet outil est essentiel pour les professionnels travaillant avec des contenus multilingues, offrant précision et efficacité dans le processus de traduction.

La fonctionnalité de traduction à la volée est particulièrement pratique pour des traductions ponctuelles et rapides sans quitter le document en cours de travail, assurant ainsi une continuité et une fluidité dans l'utilisation de Microsoft Word pour des projets multilingues.

Objectifs de cette leçon

Objectifs : Apprendre à utiliser le traducteur intégré de Microsoft Word, gérer des documents multilingues, et comprendre les fonctionnalités de traduction à la volée.

Prérequis pour cette leçon

Connaissance de base de Microsoft Word et compétences en navigation sur des interfaces logicielles.

Métiers concernés

Les métiers liés à cette compétence incluent traducteur, rédacteur, responsable de la communication, et consultant en localisation.

Alternatives et ressources

Des alternatives possibles sont Google Translate, DeepL, et le traducteur d'Adobe Acrobat.

Questions & Réponses

Allez dans l'onglet Révisions, cliquez sur Traduire, puis sélectionnez Définir la langue de traduction du document.
Le volet Traducteur permet de traduire des segments de texte surlignés dans le document et d'insérer la traduction directement dans le texte d'origine.
Cliquez sur Activer dans la boîte de dialogue qui s'affiche pour activer les services intelligents requis pour la traduction.