CATALOGUE Bureautique Formation Word Apprendre Word 2019

Utilisation Multilingue dans Word 2019

Retour à la formation
Chapitre 1 Leçon 19
Précédent
Suivant

Word 2019 intègre des fonctionnalités avancées pour gérer la correction automatique et l'identification de la langue. Apprenez à configurer et utiliser ces options efficacement.

Détails de la leçon

Description de la leçon

Word 2019 est un traitement de texte multilingue qui détecte automatiquement la langue d'un document lorsque vous commencez à écrire. Les correcteurs d'orthographe et de grammaire s'ajustent en conséquence. Cependant, si vous écrivez dans une langue étrangère non identifiée par Word après quelques mots, vous pouvez configurer manuellement la langue de vérification.

Pour ce faire, allez dans l'onglet Révisions du ruban, sélectionnez Langues, puis cliquez sur Définir la langue de vérification. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cochez la case Détecter automatiquement la langue et validez en cliquant sur OK. Vous pouvez utiliser plusieurs langues dans un même document, en attribuant une langue spécifique à certains blocs de texte.

Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les utilisateurs qui créent des documents multilingues et souhaitent une correction linguistique précise.

Objectifs de cette leçon

Les objectifs de cette vidéo sont d'enseigner comment identifier automatiquement la langue d'un document, configurer manuellement la langue de vérification, et optimiser l'utilisation des correcteurs d'orthographe et de grammaire en mode multilingue.

Prérequis pour cette leçon

Il est recommandé d'avoir une connaissance de base de Microsoft Word et de savoir naviguer dans les onglets du ruban pour suivre cette vidéo efficacement.

Métiers concernés

Les professionnels tels que les rédacteurs, les traducteurs, les journalistes et les chercheurs trouveront particulièrement utile cette fonctionnalité pour gérer efficacement les documents multilingues.

Alternatives et ressources

En ce qui concerne les alternatives, des outils comme Google Docs, LibreOffice, ou encore des extensions de vérification linguistique pour les navigateurs web peuvent offrir des fonctionnalités similaires.

Questions & Réponses

Word 2019 détecte la langue en analysant les mots et les structures que vous commencez à entrer dans le document et ajuste automatiquement ses correcteurs en conséquence.
Si Word n'identifie pas correctement la langue, vous pouvez aller dans l'onglet Révisions du ruban, sélectionner Langues, puis définir manuellement la langue de vérification.
Oui, il est possible d'utiliser plusieurs langues dans un même document. Il suffit de sélectionner le bloc de texte concerné et de définir la langue de vérification appropriée via l'onglet Révisions.