Accueil Formations Maîtriser Premiere 2026

Créer des sous-titres mot par mot dans Premiere Pro 2026

Retour à la formation
Chapitre 4 Leçon 5
Précédent
Suivant

Découvrez comment générer des sous-titres mot par mot dans Adobe Premiere Pro 2026, corriger la transcription automatique et appliquer un style cohérent à toute une piste pour vos vidéos verticales destinées aux réseaux sociaux.

Détails de la leçon

Description de la leçon

Cette leçon présente la création de sous-titres mot par mot dans Adobe Premiere Pro 2026, une fonctionnalité adaptée aux vidéos verticales publiées sur TikTok, Instagram ou d’autres réseaux sociaux. Ce format dynamique peut notamment convenir aux réactions à des clips Twitch ou YouTube. La démonstration commence par la transcription de la piste audio : Premiere analyse la voix et la convertit en texte, étape nécessaire pour générer ensuite les sous-titres automatiques.

Dans l’espace de travail consacré aux légendes et aux graphiques, la leçon montre comment choisir le français, lancer la transcription, puis créer des sous-titres à partir de celle-ci. Parmi les options de disposition — ligne unique, ligne double ou mots uniques — l’option « mots uniques » permet d’afficher chaque mot individuellement. Il est également possible de supprimer la ponctuation et de corriger manuellement les erreurs en modifiant directement un mot dans le panneau des sous-titres.

La dernière partie porte sur la personnalisation visuelle. Un sous-titre est mis en forme à l’aide des propriétés de texte, notamment la police, la graisse, la taille, la position et le fond. La leçon explique ensuite comment enregistrer ce réglage comme style dans le projet et le redéfinir pour l’appliquer à tous les sous-titres de la piste. Vous obtenez ainsi une présentation homogène et plus visible, tout en conservant la possibilité d’ajuster le texte généré.

Objectifs de cette leçon

À l’issue de la leçon, vous serez en mesure de transcrire automatiquement une séquence, de générer des sous-titres mot par mot, de corriger les erreurs de reconnaissance vocale et de personnaliser leur apparence. Vous apprendrez également à enregistrer un style dans le projet et à l’appliquer à l’ensemble des sous-titres d’une piste.

Prérequis pour cette leçon

Il est utile de connaître les fonctions de base de Premiere Pro, notamment l’ouverture d’un projet, la sélection d’une séquence et la navigation dans la timeline. Une séquence contenant une piste audio intelligible est nécessaire pour effectuer la transcription. La leçon utilise Premiere Pro 2026 et son espace de travail dédié aux légendes et aux graphiques.

Métiers concernés

Ces compétences sont utiles aux monteurs vidéo, créateurs de contenu pour les réseaux sociaux, vidéastes, community managers et équipes de communication numérique. Elles permettent de produire des vidéos courtes sous-titrées, de rendre les messages accessibles sans son et de renforcer leur lisibilité dans les formats mobiles.

Alternatives et ressources

Les fonctions de transcription et de sous-titrage varient selon les logiciels et leurs versions. DaVinci Resolve et CapCut proposent également des outils de sous-titrage automatique et de personnalisation, tandis que des services spécialisés peuvent générer un fichier de sous-titres à importer dans un logiciel de montage. La disponibilité du découpage strictement mot par mot dépend toutefois de l’application utilisée.

Questions & Réponses

La transcription convertit la parole de la séquence en texte. Premiere Pro s’appuie sur ce texte pour générer les sous-titres automatiques ; la transcription constitue donc l’étape préalable à leur création.
Après avoir transcrit la séquence, ouvrez la création de sous-titres à partir de la transcription et choisissez la disposition « mots uniques ». Premiere crée alors des éléments de sous-titres synchronisés avec l’audio, mot par mot.
Personnalisez un sous-titre dans le panneau Propriétés, puis enregistrez ses réglages comme style dans le projet. Utilisez ensuite la commande permettant de redéfinir ou d’appliquer le style à tous les sous-titres de la piste.