CATALOGUE Design et Infographie Formation Captivate Apprendre Adobe Captivate 9 - Les fondamentaux Comment Synchroniser les Sous-titres avec la Voix

Comment Synchroniser les Sous-titres avec la Voix

Synchroniser les sous titres avec la voix 
Vidéo non disponible ! Réessayez plus tard
Cette vidéo fait partie de la formation
Apprendre Adobe Captivate 9 - Les fondamentaux
Revoir le teaser Je m'abonne
3,8
Transcription
Cette leçon fait partie de la formation
89,00€ Ajouter au panier

Formation incluse dans l'abonnement Elephorm

Je m'abonne à Elephorm
DescriptionProgrammeAvis
3,8
Cette leçon fait partie de la formation
89,00€ Ajouter au panier

Formation incluse dans l'abonnement Elephorm

Je m'abonne à Elephorm

Étapes pour une Synchronisation Parfaite

Objectifs

Les objectifs de cette vidéo sont de :
- Apprendre à synchroniser les sous-titres avec la voix enregistrée.
- Comprendre l'utilisation des barres oranges pour ajuster les sous-titres.
- Être capable de finaliser un projet de sous-titrage avec des sous-titres parfaitement alignés.

Résumé

Découvrez le processus de synchronisation des sous-titres avec la voix pour garantir une lecture fluide et compréhensible de vos vidéos pédagogiques.

Description

Dans cette leçon, nous allons vous montrer comment synchroniser vos sous-titres de manière précise avec la voix enregistrée dans vos vidéos pédagogiques. Nous aborderons les étapes cruciales, telles que la vérification des annotations, l'utilisation des barres de synchronisation, et le processus de clic et glisser pour ajuster la rupture des sous-titres.

Il est essentiel que chaque sous-titre apparaisse au moment exact où le mot ou la phrase est prononcé. Pour cela, nous utilisons des barres oranges représentant chaque ligne de sous-titres. En ajustant ces barres, vous pouvez éviter des erreurs de synchronisation qui pourraient nuire à la compréhension de la vidéo.

Après avoir enregistré votre voix et coché les cases des sous-titres, nous montrons comment accéder à l'onglet de sous-titrage, réduire le zoom pour une meilleure vue d'ensemble, et utiliser la fonction clic-glisser pour positionner les points de rupture correctement.

Enfin, nous vous guidons sur la manière d'enregistrer les modifications pour finaliser la synchronisation. Une fois que tous ces ajustements sont effectués, vos sous-titres seront parfaitement alignés avec la voix, assurant ainsi une expérience utilisateur optimale.

Voir plus

Questions fréquentes

Pourquoi est-il important de synchroniser les sous-titres avec la voix ?
La synchronisation des sous-titres avec la voix est cruciale car elle améliore l'expérience utilisateur, assure une meilleure compréhension et rend le contenu accessible aux personnes malentendantes.
Quelles sont les barres utilisées pour ajuster les sous-titres ?
Les barres oranges représentent chaque ligne de sous-titres dans l'outil de synchronisation. Elles permettent d'ajuster précisément le moment où chaque sous-titre doit apparaître.
Quel est le principal outil utilisé pour synchroniser les sous-titres ?
Le principal outil utilisé pour synchroniser les sous-titres est le clic-glisser des barres oranges qui permet d'ajuster parfaitement le timing des sous-titres avec la voix enregistrée.

Programme détaillé

6 commentaires
3,8
6 votes
5
4
3
2
1
Chrystèle R.
Il y a 1 an
Merci pour cette formation ! Particulièrement utile car Adobe Captivate est assez complexe..
Le formateur est très agréable et ses explications très claires.
Merci !
Anonym E.
Il y a 4 ans

Bonjour,
Je suis globalement satisfait de la formation mais je suis également frustré, comme S.Thery, que le module 10 "créer et paramétrer un QCM" et plus particulièrement la vidéo traitant de la question à choix multiple soit incomplète, en effet on a l'impression que la vidéo n'a pas été terminée, il manque tous le paramétrage de la question, ce qui est l'essentiel. Ce qui est embêtant c'est que ce manque est pris pour référence dans les vidéos sur les autres type de questions...dommage !
Malgré tout la formation est bonne.

Respectueusement,
veronique s.
Il y a 4 ans
J'aime beaucoup la pédagogie de Franck et le fait d'aller pas à pas avec des video courtes permet de prendre des notes et d'appliquer ensuite. Le dossier exercices est aussi très utile. Merci beaucoup !!
Tout est très bien expliqué jusqu'au quizz effectivement. Petit bémol ! Le cours QCM s'arrête je pense avant la fin, merci de revoir cette video. Le glisser deposer n'est pas clair du tout. Le support Adobe Captivate donne le détail de la procédure à suivre pour pouvoir faire ce type d exercice
Merci encore pour votre pédagogie et professionnalisme
mahdi b.
Il y a 4 ans
Bonjour,

Effectivement le module 10 Quiz, la séquence sur les Questions Glisser déposer, il n'existe pas d'explication sur la manière de créer un Glissez déposer, le formateur se contente d'expliqué un contenu déjà crée.
Serait-il possible de corriger cette séquence?

Cordialement
mahdi b.
Il y a 4 ans
Bonjour,

Effectivement le module 10 Quiz, la séquence sur les Questions Glisser déposer, il n'existe pas d'explication sur la manière de créer un Glissez déposer, le formateur se contente d'expliqué un contenu déjà crée.
Serait-il possible de corriger cette séquence?

Cordialement
Profile picture for user s.thery
Sylvie T.
Il y a 4 ans
Bonjour,
Je suis globalement satisfaite de la formation qui est plutôt bien faite.
Une frustration cependant concernant les paramètres détaillés des types de questions : le module CREER ET PARAMETRER UN QCM annonce cette présentation mais ne la fait pas, comme si la vidéo a été coupée trop tôt... c'est embêtant d'autant plus que le formateur fait référence à ces explications (non présentes) de manière récurrente dans les modules suivants.
Dommage que vous ne proposiez pas de formation généraliste aux LMS, car bien difficile de s'y retrouver...
Cordialement,
Sylvie THERY