CATALOGUE Bureautique Formation PowerPoint Maîtriser Powerpoint 2021

Utiliser le Traducteur Intégré de PowerPoint

Retour à la formation
Chapitre 7 Leçon 1
Précédent
Suivant

Découvrez comment utiliser le traducteur intégré de PowerPoint pour rendre vos présentations multilingues et accessibles en quelques clics.

Détails de la leçon

Description de la leçon

L'intégration d'un traducteur dans PowerPoint simplifie grandement le processus de traduction de vos présentations. En accédant à l'onglet Révisions, vous pouvez rapidement basculer vers l'icône Traduire située dans le groupe Langues. Cela active le volet Traducteur sur le côté droit de l'écran. Il ne vous reste plus qu'à sélectionner la zone de texte ou le titre que vous souhaitez traduire. La langue source est automatiquement détectée, mais elle peut être modifiée manuellement dans la première liste déroulante. Ensuite, la langue cible est définie à partir de la deuxième liste déroulante. De plus, il est possible de cliquer sur un mot dans la zone de langue source pour voir ses traductions en bas du volet. Cette fonctionnalité rend PowerPoint extrêmement efficace pour créer des présentations multilingues.

Objectifs de cette leçon

Les objectifs de cette vidéo sont d'apprendre à utiliser le traducteur intégré de PowerPoint pour créer des présentations multilingues, d'explorer les fonctionnalités avancées du volet Traducteur, et de comprendre comment basculer entre différentes langues rapidement.

Prérequis pour cette leçon

Pour suivre cette vidéo, il est nécessaire d'avoir une version récente de PowerPoint installée et de maîtriser les bases de l'utilisation du logiciel.

Métiers concernés

Cette connaissance est particulièrement utile pour les traducteurs, les chefs de projet multilingues, et les enseignants qui doivent régulièrement créer des présentations compréhensibles par un public international.

Alternatives et ressources

Comme alternatives, vous pouvez envisager des logiciels tels que Google Slides avec des extensions de traduction, ou des outils de traduction professionnels comme SDL Trados pour des besoins plus avancés.

Questions & Réponses

Pour accéder au traducteur intégré, allez sur l'onglet Révisions et cliquez sur l'icône Traduire dans le groupe Langues.
Oui, bien que la langue source soit détectée automatiquement, il est possible de la sélectionner manuellement dans la première liste déroulante du volet Traducteur.
Les groupes cibles incluent les professionnels, les traducteurs, les chefs de projet multilingues, et les enseignants nécessitant des présentations en plusieurs langues.