Il y a 1 an
Bon pédagogue, dommage que la formation date
CATALOGUE
Code & Data
Formation
WordPress
Développeur WordPress : La création de plugin
Guide de Traduction des Plugins WordPress avec EasyPO et POEdit
DescriptionProgrammeAvis
Introduction et Préparation des Fichiers de Traduction
Objectifs
Ce tutoriel vise à enseigner comment traduire les plugins WordPress en utilisant EasyPO et POEdit, comment générer et gérer les fichiers de traduction, et comment vérifier et valider les traductions en contexte.
Résumé
Cette vidéo explique en détail comment traduire un plugin WordPress en utilisant les outils EasyPO et POEdit.
Description
Dans cette leçon, nous allons apprendre à traduire un plugin WordPress en utilisant deux outils principaux : EasyPO et POEdit. Nous partons d'une configuration de base, où le plugin s'attend à trouver les fichiers de traduction dans un dossier spécifique, et montrons comment extraire les chaînes de caractères à traduire.
Nous abordons également la création de fichiers .POT à partir du code source, leur ouverture dans POEdit pour y ajouter les traductions, et la génération des fichiers nécessaires pour que WordPress applique ces traductions. Nous personnalisons également les labels du plugin et vérifions les traductions en direct sur une installation WordPress.
Cette leçon est cruciale pour les développeurs de plugins WordPress désireux de rendre leurs créations accessibles à un public international.
Questions fréquentes
Questions réponses
Quels outils sont utilisés pour traduire le plugin WordPress dans cette leçon?
Les outils utilisés pour traduire le plugin WordPress dans cette leçon sont EasyPO et POEdit.
Quel est le rôle du fichier .POT dans le processus de traduction?
Le fichier .POT contient toutes les chaînes de texte à traduire du plugin et sert de modèle pour créer des fichiers de traduction spécifiques à chaque langue.
Comment vérifier que les traductions ont été correctement appliquées?
Les traductions peuvent être vérifiées en actualisant la page du plugin sur le site WordPress et en s'assurant que les labels et les textes apparaissent dans la langue sélectionnée.
Programme détaillé
Module 1 - Installation de Wordpress et Sublime Text
Module 2 - Méthode php procédurale
Module 3 - Traductions
Module 4 - Méthode objet
1 commentaire
5,0
1 vote
5
4
3
2
1
Formation ajoutée au panier
Développeur WordPress : La création de plugin
Formateur expert
Accès sur tous vos appareils
Fichiers de travail téléchargeables