CATALOGUE Vidéo Formation Premiere Pro Apprendre Premiere Pro 2023 en 3 heures

Création et Personnalisation de Sous-Titres dans Premiere Pro

Retour à la formation
Chapitre 4 Leçon 2
Précédent
Suivant

Apprenez à exporter et créer des sous-titres dans Premiere Pro, en les personnalisant pour un montage vidéo professionnel.

Détails de la leçon

Description de la leçon

Dans cette leçon, nous explorerons comment créer et personnaliser des sous-titres dans Premiere Pro. Vous découvrirez différentes options d'exportation, comme les fichiers CSV ou texte, et apprendrez à utiliser le bouton CC pour générer des pistes de sous-titres automatiquement. Nous passerons également en revue les paramètres essentiels tels que la longueur maximale des caractères et la durée minimale d'affichage pour une meilleure lisibilité.

Nous aborderons aussi la personnalisation des styles de sous-titres, vous montrant comment choisir des polices appropriées comme Arial ou Times New Roman, ainsi que la modification de la taille et de la position des sous-titres. De plus, des astuces pour utiliser les règles et marges admissibles afin de bien positionner les éléments dans vos vidéos seront partagées.

Enfin, vous apprendrez comment corriger les erreurs de transcription courantes dues à des interférences sonores et des options avancées pour synchroniser et ajuster les sous-titres rapidement et avec précision.

Objectifs de cette leçon

À la fin de cette vidéo, vous serez capable de :
- Créer et exporter des sous-titres en différents formats.
- Personnaliser les styles, tailles et positions des sous-titres.
- Utiliser des règles et marges pour un meilleur positionnement.
- Corriger les erreurs de transcription pour une meilleure précision.

Prérequis pour cette leçon

Aucun prérequis technique n'est nécessaire, mais des connaissances de base en montage vidéo seront un atout.

Métiers concernés

Les compétences acquises dans cette vidéo sont applicables dans des métiers tels que monteur vidéo, créateur de contenu, responsable des médias sociaux, et dans toute profession nécessitant des compétences en montage vidéo et en sous-titrage.

Alternatives et ressources

Apart Premiere Pro, vous pouvez utiliser d'autres logiciels tels que Final Cut Pro, DaVinci Resolve, ou des outils de transcription en ligne comme Otter.ai.

Questions & Réponses

Les transcriptions peuvent être exportées sous forme de fichiers CSV ou fichiers texte.
Pour permettre à l'œil du spectateur de lire le sous-titre confortablement sans manquer d'informations.
En révisant manuellement chaque sous-titre pour s'assurer que les mots sont correctement transcrits et synchronisés avec l'audio.