CATALOGUE Vidéo Formation DaVinci Resolve DaVinci Resolve 18 - Atelier montage neural engine et IA

Détails de la leçon

Description de la leçon

Dans ce module, nous explorons la méthode d'exportation de sous-titres à partir de DaVinci Resolve en vue de les utiliser sur YouTube. Nous commencerons par comprendre les raisons pour lesquelles il est vital d'exporter des sous-titres sans balises de formatage, puis nous développerons le processus étape par étape. Le tutoriel aborde diverses formes de fichiers sous-titres, avec un accent particulier sur la compatibilité des fichiers .SRT avec YouTube.

À la fin de ce module, vous serez en mesure de :

  • Créer et exporter des sous-titres depuis DaVinci Resolve
  • Comprendre les formats de fichiers nécessaires pour YouTube
  • Éviter les erreurs courantes liées aux balises de formatage
  • Importer correctement vos sous-titres sur YouTube

Nous verrons également les avantages potentiels pour la visibilité de votre chaîne YouTube et comment une bonne gestion des sous-titres peut contribuer à une meilleure accessibilité et un plus large public.

Objectifs de cette leçon

Les objectifs de cette vidéo sont :

  • Expliquer l'importance des sous-titres dans les vidéos
  • Montrer comment exporter des sous-titres sans balises de formatage
  • Décrire les différentes options d'exportation de sous-titres dans DaVinci Resolve
  • Démontrer le processus d'importation des sous-titres sur YouTube

Prérequis pour cette leçon

Avoir une connaissance de base de DaVinci Resolve et disposer de vidéos pour lesquelles vous souhaitez créer des sous-titres. Une compréhension élémentaire de l'interface YouTube est également recommandée.

Métiers concernés

Les compétences acquises dans ce module sont directement applicables pour des rôles tels que créateur de contenu numérique, monteur vidéo, gestionnaire de chaîne YouTube, et spécialiste de l'accessibilité numérique.

Alternatives et ressources

Outre DaVinci Resolve, des logiciels comme Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro ou des outils en ligne tels que Subtitle Edit peuvent également être utilisés pour créer et exporter des sous-titres.

Questions & Réponses

Les balises de formatage peuvent causer des erreurs d'affichage des sous-titres sur YouTube, rendant le texte moins lisible pour les spectateurs.
Le format .SRT est recommandé pour l'importation de sous-titres sur YouTube car il est largement compatible et ne contient pas de balises de formatage inutile.
Il suffit de cliquer sur la piste de sous-titres, faire un clic droit, sélectionner 'Export subtitles', et choisir l'option 'Subtitles files without formatting'.