Étapes pour Localiser un Thème Premium
Objectifs
Les objectifs de cette vidéo sont d'apprendre à:
- Installer et configurer le plugin Code Styling Localization.
- Scanner les fichiers de thème pour identifier les zones à traduire.
- Créer et modifier des fichiers de traduction .po et .mo.
- Appliquer les traductions sur le site en temps réel.
Résumé
Apprenez à utiliser le plugin Code Styling Localization pour traduire facilement les thèmes WordPress.
Description
Dans cette leçon, nous explorons l'utilisation du plugin Code Styling Localization pour traduire les thèmes WordPress acquis auprès de boutiques anglophones. Nous abordons les étapes nécessaires pour installer et configurer le plugin, ainsi que les méthodes pour scanner et modifier les fichiers de traduction (.po et .mo). Le processus est illustré par des exemples concrets liés à la traduction de phrases comme 'Read Full Story' et 'RSS feed for this section'. Vous apprendrez également à gérer les problèmes de mémoire en mode bas rendu pour des environnements d'hébergement avec des ressources limitées.
Questions - réponses
Programme détaillé
Module 1 - Le mot de l’auteur
Module 2 - Découverte de WordPress
Module 3 - Lancement de WordPress
Module 4 - Le back office de wordpress
Module 5 - Ecrire une page
Module 6 - Ecrire un article
Module 7 - Modifier la présentation
Module 8 - Rajouter des fonctionnalités avec les extensions
Module 9 - Utiliser les thèmes
Module 10 - Modifier le contenu
Module 11 - Gérer son site
Module 12 - Créer un nouveau type de contenu pour afficher un portfolio
Module 13 - Aller plus loin avec “Twenty Eleven”
Module 14 - Le thème premium “Canvas” de Woothemes
Module 15 - Maintenance et sécurité
Module 16 - Des fonctionnalités supplémentaires
Module 17 - Conclusion
Module 18 - Insérer des médias
