Ajouter des sous-titres dans DaVinci Resolve

Les sous titres
Vidéo non disponible ! Réessayez plus tard
Cette vidéo fait partie de la formation
Apprendre le montage vidéo pour Youtube avec DaVinci Resolve
Revoir le teaser Je m'abonne
4,7
Transcription

59,00€ Je commande

À partir de
27€ /mois
Je m'abonne à Elephorm

Description Programme Avis
4,7
59,00€ Je commande

À partir de
27€ /mois
Je m'abonne à Elephorm

L'objectif de cette vidéo est de montrer comment ajouter des sous-titres manuellement dans DaVinci Resolve et de comparer cette méthode avec le module automatique de Premiere Pro. Nous visons à fournir des informations pratiques pour rendre le processus de sous-titrage plus accessible.

Apprenez à ajouter des sous-titres dans DaVinci Resolve et découvrez pourquoi cela peut être fastidieux sans outils tiers. Comparez cette méthode avec le module automatique de Premiere Pro.

Dans cette leçon, nous abordons l'ajout de sous-titres dans DaVinci Resolve, un processus manuel qui peut être long et fastidieux sans l'utilisation de logiciels tiers ou de plugins. En revanche, nous mentionnons également l'utilisation du module de sous-titres automatique de Premiere Pro qui facilite grandement cette tâche.

Nous commençons par montrer comment créer une piste de sous-titres dans DaVinci Resolve en utilisant l'option Add Subtitle Track. Ensuite, nous détaillons les étapes pour créer et modifier les sous-titres, bien que cela requière un investissement de temps conséquent.

Finalement, nous recommandons l'utilisation de logiciels tiers pour ceux qui doivent ajouter de nombreux sous-titres, tout en reconnaissant l'utilité de DaVinci Resolve pour des tâches de sous-titrage plus simples et rapides.

Voir plus
Questions réponses
Quelle est la principale difficulté d'ajouter des sous-titres dans DaVinci Resolve?
La principale difficulté réside dans le fait que le processus n'est pas automatique, ce qui le rend très long et fastidieux sans l'utilisation d'un logiciel tiers.
Quels sont les avantages d'utiliser le module de sous-titres automatique de Premiere Pro?
Le module de sous-titres automatique de Premiere Pro permet d'ajouter facilement et rapidement des sous-titres, économisant ainsi un temps précieux pour les utilisateurs.
Que recommande-t-on pour ceux qui doivent ajouter de nombreux sous-titres?
Il est recommandé d'utiliser des logiciels tiers pour ceux qui doivent ajouter un grand nombre de sous-titres afin de rendre le processus plus efficient.

Programme détaillé de la formation

11 commentaires
4,7
11 votes
5
4
3
2
1
ChrisDoIt
Il y a 5 days
Commentaire
Super formation, qui va à l'essentiel et permet d'être rapidement opérationnel.
Serious student
Il y a 4 months
Commentaire
Formation bien calibrée mais à laquelle il manque quelques chapitres tout de même.
L'objectif est de créer des vidéos pour Youtube mais il n'y a aucun chapitre sur l'utilisation d'un fond vert. C'est tout de même très utilisé par les youtubeurs...
lesgammesdejules
Il y a 6 months
Commentaire
Excellente formation, j'ai progressé en très peu de temps !!!
6D8AC8B2-B416-4AB4-841F-25CACE498A64@cyberlibris.studi.fr
Il y a 8 months
Commentaire
formation tres interessante merci
mathon.gregory
Il y a 8 months
Commentaire
nice , on en veut encore !
ms.photographies31
Il y a 1 year
Commentaire
Bonne formation de " base " , pour le tarif , cela vaut vraiment le coup pour appréhender les codes Youtube avec Davinci .
Une petite mise à jour du module sous titres serait sympa, avec la beta 18.5 , il y a une belle évolution de ce coté là 😉
Adelain toujours aussi clair et efficace 👍
pulpozien
Il y a 1 year
Commentaire
Très bonne formation pour appréhender le montage à la sauce youtube. Venant de Premiere, Davinci apporte beaucoup de flexibilité dans sa solution tout en un.
knkstudio
Il y a 1 year
Commentaire
tres intéressant. Tuto de qualité
frederic.mathieu_1
Il y a 1 year
Commentaire
Très interessant, clair et net. Merci!
andre.courcier
Il y a 1 year
Commentaire
Très intéressant.
On voit que le moniteur (Adelain) a le souci d' être bien compris. C'est clair, rapide mais clair. Et aussi complet que ça peut l'être dans un temps contraint.
Très concret et pratique aussi : on a à la fois un bon résumé des techniques de montage sur DaVinci, et les réponses aux contraintes du monteur pour influenceur sur le web en général, et sur YouTube en particulier.
monnotnico
Il y a 1 year
Commentaire
Formation super intéressante
Les explications sont claires et les techniques utilisées très bien détaillées. Adelain donne beaucoup de tips pour gagner du temps.
Dommage que les fichiers de travail ne contiennent pas les plans sur lesquels travailler mais uniquement le montage final