DescriptionProgrammeAvis
49,90€
Je commande
Formation incluse dans l'abonnement Elephorm
Je m'abonne à Elephorm
Étape par Étape pour Ajouter et Personnaliser des Sous-titres
Objectifs
Les objectifs de cette vidéo incluent :
- Maîtriser les techniques de sous-titrage vidéo.
- Améliorer l'accessibilité des vidéos.
- Savoir gérer différentes langues et styles de sous-titrage.
- Apprendre à dupliquer et personnaliser les éléments de texte.
Résumé
Apprenez à ajouter des sous-titres à vos vidéos de manière efficace, depuis la création jusqu'à l'exportation.
Description
Dans cette leçon, nous allons vous guider à travers le processus de création et de gestion des sous-titres dans vos projets de montage vidéo. Vous apprendrez à :
- Créer une piste dédiée aux sous-titres.
- Choisir une police lisible et adaptée.
- Positionner et aligner correctement les sous-titres.
- Ajouter des ombres pour améliorer la lisibilité.
- Dupliquer et gérer les blocs de texte pour différentes langues.
En suivant ces étapes, vous assurerez une meilleure compréhension et accessibilité de vos vidéos pour tous vos spectateurs.
Questions - réponses
Questions réponses
Pourquoi est-il important de créer des sous-titres pour vos vidéos ?
Les sous-titres rendent vos vidéos accessibles à un public plus large, y compris les malentendants et les personnes parlant d'autres langues.
Quel est l'avantage d'utiliser une police avec un contour pour les sous-titres ?
Utiliser une police avec un contour noir permet d'assurer la lisibilité des sous-titres, quelle que soit la complexité de l'arrière-plan.
Comment pouvez-vous désactiver rapidement tous les sous-titres dans votre projet de montage ?
Vous pouvez désactiver rapidement tous les sous-titres en les sélectionnant tous, puis en utilisant la commande 'désactiver' depuis le clic droit.
Programme détaillé
Module 1 - Introduction
Présentation Auteur
00:57
Module 2 - Notions essentielles en vidéo
Module 3 - Ouverture et interface de Premiere Element 11
Fenêtre de bienvenue
02:56
Mode rapide et Expert
06:04
Configuration interface
04:11
Flux de travail PE 11
05:24
Module 4 - Paramétrage d'un projet
Module 5 - Importation et ajout de médias
Acquisition vidéo DV/HDV
10:37
Module 6 - Organisation des éléments dans le montage en mode rapide
Dupliquer un plan
05:11
Module 7 - Organisation des éléments dans le montage en mode Expert
Gérer les pistes
08:38
Désactivation d'éléments
04:40
Module 8 - Les marques
Module 9 - Prévisualiser la séquence
Module 10 - Modification des clips
Module 11 - Sauvegarde du projet
Sauvegarde du projet
09:09
Module 12 - Film instantané
Module 13 - Transitions
Module 14 - Effets vidéo
Effet mouvement
09:18
Effet opacité
07:32
Film ancien
05:46
Noir et blanc / Teinte
02:40
Incrustation fonds vert
08:37
Eclairage / Halo
05:16
Posterisation temporelle
02:51
Films looks
04:21
Module 15 - Titre
Ajouter un titre fixe
14:09
Ajouter un titre animé
04:56
Ajouter des sous-titres
08:25
Enregistrer un style
03:22
Module 16 - Audio
Audiomètre
03:49
Gain audio
06:07
Ajout de musique
03:16
Détection des temps
04:44
Voix-off / commentaires
07:48
Mixage audio
11:02
Reglages audio
05:35
Effet reverb
03:08
Effet Pitshifter
03:26
Module 17 - Menus de disques
Module 18 - Publier et partager
Exporter la bande son
06:57