Préparation et Implémentation des Traductions
Objectifs
Les objectifs de cette vidéo sont de comprendre comment rendre un thème WordPress traduisible, de maîtriser les fonctions de traduction de WordPress, et de préparer le thème pour une distribution mondiale en plusieurs langues.
Résumé
Apprenez à rendre votre thème WordPress traduisible pour une distribution mondiale.
Description
Dans cette leçon, nous abordons les étapes nécessaires pour rendre un thème WordPress traduisible et prêt pour la distribution internationale. Commencez par créer un espace de nom pour votre thème en utilisant une fonction personnalisée et la commande load_theme_textdomain de WordPress. Définissez un domaine de nom unique et spécifiez le chemin où se trouveront les fichiers de traduction. Ensuite, nous ferons appel à cette fonction à l'aide du hook after_setup_theme. Nous démontrons également comment rendre les labels des champs de texte traduisibles en utilisant les fonctions __() et _e(). La dernière partie de cette leçon traite de la gestion et de l'organisation des fichiers de traduction, en veillant à une bonne structure pour faciliter les futures contributions linguistiques à votre thème. Suivre ces étapes garantira que votre thème peut être utilisé par une audience globale, indépendamment de la langue parlée.
Questions - réponses
load_theme_textdomain()
.
after_setup_theme
.