Formation incluse dans l'abonnement Elephorm
À travers cette vidéo, apprenez à:
- Identifier les différences entre prises directes et doublage
- Maîtriser les techniques de mixage pour harmoniser les dialogues
- Gérer les désynchronisations et les niveaux sonores
Explorez les différentes étapes du montage vidéo, en mettant l'accent sur les techniques de prises directes et de doublage.
Cette leçon détaille les deux principales composantes du montage des dialogues dans le montage vidéo : les prises directes et le doublage.
Les prises directes sont enregistrées sur le plateau de tournage, capturant les dialogues à mesure que la caméra tourne. En revanche, le doublage (ou ADR en cinéma) consiste à réenregistrer les dialogues en studio pour remplacer certaines parties tournées.
Cette différence est souvent perceptible et représente un défi technique pour les ingénieurs du son, qui doivent utiliser des dispositifs comme la réverbération et les EQ pour harmoniser les sons. La séquence de la leçon illustre comment traiter les dialogues doublés et les aligner avec les images tout en ajustant les niveaux sonores et les synchronisations labiales. Ces techniques exigent rigueur et précision pour garantir une cohérence sonore sur l'ensemble de la vidéo.
