CATALOGUE Design et Infographie Formation InDesign Maîtriser inDesign CS6 - Les nouveautés

Amélioration de la Gestion des Textes en Langues Arabes et Asiatiques dans Adobe InDesign

Retour à la formation
Chapitre 4 Leçon 4
Précédent
Suivant

Découvrez les nouvelles fonctionnalités d'Adobe inDesign permettant de justifier les textes à droite et d'utiliser le compositeur universel pour une meilleure gestion des textes en langues arabes et asiatiques.

Détails de la leçon

Description de la leçon

Dans cette leçon, nous examinerons les améliorations apportées par Adobe inDesign pour la gestion des textes en langues arabes et asiatiques. Traditionnellement, la justification à droite des textes, écrits de droite à gauche, n'était pas correctement gérée par le logiciel, nécessitant un système d'exploitation dans la langue cible.

Avec l'introduction du compositeur de paragraphe universel, InDesign offre désormais une meilleure gestion des approches de pair et des espaces, rendant les textes plus lisibles et visuellement agréables. Nous explorerons comment sélectionner ces nouvelles options et les intégrer dans les styles de paragraphe pour une utilisation cohérente et efficace dans vos projets.

Les utilisateurs pourront également voir comment importer et manipuler des textes en arabe directement dans InDesign, grâce aux nouvelles options disponibles dans le panneau paragraphe. Ces fonctionnalités simplifient significativement le processus de mise en page pour des documents multilingues.

Objectifs de cette leçon

Les objectifs de cette vidéo sont de :


- Comprendre les nouvelles options de justification à droite et le compositeur universel dans Adobe InDesign.


- Apprendre à importer et gérer des textes arabes ou asiatiques dans InDesign.


- Savoir intégrer ces options dans les styles de paragraphe pour une utilisation cohérente.

Prérequis pour cette leçon

Pour suivre cette vidéo, il est recommandé d'avoir :


- Une connaissance de base d'Adobe InDesign.


- Une compréhension des concepts de mise en page et de typographie.

Métiers concernés

Les professionnels et métiers concernés par cette vidéo incluent :


- Designers graphiques travaillant sur des projets multilingues.


- Éditeurs et maquettistes en charge de la mise en page de livres et magazines en langues arabes et asiatiques.

Alternatives et ressources

Comme alternatives à Adobe InDesign, vous pouvez envisager :


- QuarkXPress : Un autre logiciel de mise en page professionnelle.


- Scribus : Une solution open-source pour la mise en page.

Questions & Réponses

Le compositeur de paragraphe universel améliore la gestion des approches de pair et des espaces pour les textes écrits de droite à gauche, rendant ces textes plus lisibles et visuellement agréables.
Avant la mise à jour, InDesign ne gérait pas correctement les textes de droite à gauche, nécessitant un système d'exploitation dans la langue cible pour une gestion adéquate des informations de texte en langues arabes ou asiatiques.
Vous pouvez intégrer ces options en sélectionnant les nouvelles options de compositeur et de justification dans le panneau de style de paragraphe. Cela garantit une utilisation cohérente de la mise en page dans vos documents.