CATALOGUE Bureautique Formation Word Apprendre Word 2013 - Gagnez en efficacité !

Utilisation du Traducteur Intégré de Word 2013

Retour à la formation
Chapitre 7 Leçon 9
Précédent
Suivant

Découvrez comment utiliser le traducteur intégré de Word 2013 pour traduire facilement des mots, des phrases ou des passages entiers d'un document.

Détails de la leçon

Description de la leçon

Si vous travaillez sur des documents écrits en plusieurs langues, le traducteur intégré à Word 2013 vous permettra de traduire aisément des mots, des phrases ou des passages entiers du document. Vous devrez d'abord définir la langue source et la langue cible. Pour ce faire, basculez sur l'onglet Révision dans le ruban, cliquez sur l'icône Traduire dans le groupe Langues et sélectionnez Choisir la langue de traduction dans le menu. Indiquez la langue à traduire dans la liste déroulante Traduire de et la langue cible dans la liste déroulante Traduire en, puis validez en cliquant sur OK.

Pour traduire un mot ou une phrase, sélectionnez le bloc de texte souhaité. Cliquez sur l'icône Traduire du groupe Langues, puis sélectionnez Traduire le texte sélectionné dans le menu. Le texte est traduit dans le volet Rechercher, sur le côté droit de la fenêtre. Pour traduire tout le document, cliquez sur l'icône Traduire du groupe Langues, puis sélectionnez Traduire le document dans le menu.

Objectifs de cette leçon

Les objectifs de cette vidéo sont d'apprendre à :


  • Définir la langue source et cible pour la traduction.
  • Traduire des mots ou phrases spécifiques.
  • Traduire des passages entiers ou des documents complets.

Prérequis pour cette leçon

Afin de suivre cette vidéo, il est nécessaire d'avoir une connaissance de base de Microsoft Word 2013 et de disposer d'un accès à internet pour utiliser les services de traduction en ligne.

Métiers concernés

Les professionnels tels que les traducteurs, les rédacteurs techniques et les assistants administratifs trouveront cette fonction particulièrement utile pour la gestion de documents multilingues.

Alternatives et ressources

Alternativement, vous pouvez utiliser des logiciels de traduction en ligne comme Google Traduction ou DeepL, ou des services intégrés dans d'autres suites bureautiques comme LibreOffice.

Questions & Réponses

Pour définir la langue source et cible, basculez sur l'onglet Révision dans le ruban, cliquez sur l'icône Traduire dans le groupe Langues, puis sélectionnez Choisir la langue de traduction dans le menu.
La traduction du texte sélectionné est affichée dans le volet Rechercher, sur le côté droit de la fenêtre.
Oui, il est possible de traduire un document entier en cliquant sur l'icône Traduire du groupe Langues, puis en sélectionnant Traduire le document dans le menu.