Guide complet sur l'importation de texte dans InDesign

Découvrez les étapes cruciales pour importer du texte dans InDesign, et comment optimiser les préférences pour améliorer votre flux de travail.

Détails de la leçon

Description de la leçon

Dans cette leçon, nous explorons l'importation de texte dans InDesign en détaillant deux méthodes principales : le copier-coller et l'importation via le menu Fichier. Avant de commencer, nous ajustons des paramètres essentiels dans les préférences, notamment la gestion du presse-papier, où nous décidons si le texte est collé avec tous ses attributs ou non. Nous abordons également l'option de créer des liens avec les fichiers texte importés, une fonctionnalité qui permet de maintenir à jour les modifications effectuées sur les fichiers originaux. Cette méthode peut toutefois entraîner la perte des formatages appliqués dans InDesign.

Une fois les préférences configurées, nous procédons à l'importation de texte, similaire à l'importation d'images, ne nécessitant pas la création préalable de blocs. Nous utilisons la commande Commande D ou Contrôle D pour sélectionner des fichiers Word et définir des options d'importation précises pour conserver ou non certains éléments comme les notes de bas de page, les guillemets typographiques, et les styles et mises en forme du texte et des tableaux. En configurant ces options, nous nous assurons que le texte s'intègre parfaitement dans notre document InDesign avec le formatage désiré.

Enfin, nous abordons la manipulation des styles de paragraphes et de caractères importés de Word en ajustant ou remplaçant ceux existants dans InDesign pour une intégration harmonieuse et un contrôle total sur le formatage final.

Objectifs de cette leçon

L'objectif de cette vidéo est de vous familiariser avec les options d'importation de texte dans InDesign, de paramétrer correctement les préférences et de gérer efficacement les styles importés pour un flux de travail fluide et professionnel.

Prérequis pour cette leçon

Pour suivre cette vidéo, vous devez avoir des connaissances de base en InDesign, comprendre les principes de la mise en page et être familier avec l'utilisation de styles de texte et de tableau.

Métiers concernés

La maîtrise de l'importation de texte dans InDesign est cruciale pour les métiers tels que graphiste, éditeur de mise en page, maquettiste, et professionnel de la chaîne d'édition.

Alternatives et ressources

En alternative à InDesign, des logiciels comme Affinity Publisher ou QuarkXPress peuvent également être utilisés pour la mise en page et l'importation de texte.

Questions & Réponses

Coller le texte avec attributs conserve le formatage original (polices, styles) tandis que coller en texte seul insère uniquement le texte brut sans aucun formatage.
Parce qu'en demandant la mise à jour du fichier original dans InDesign, cela entraîne l'annulation des formatages appliqués dans InDesign.
L'utilisation des styles d'InDesign permet de maintenir un formatage cohérent et contrôlé, facilitant les modifications et assurant une homogénéité visuelle dans le document.