CATALOGUE Code & Data Formation Swift Maîtrisez Swift 2 - Techniques avancées

Comment Internationaliser une Application de Chat

Retour à la formation
Chapitre 6 Leçon 2
Précédent
Suivant

Améliorez votre application de chat en la rendant accessible à diverses langues à travers l'internationalisation.

Détails de la leçon

Description de la leçon

Cette leçon vise à rendre une application de chat plus accessible en la traduisant dans différentes langues. L'internationalisation consiste à organiser les éléments textuels de l'application pour qu'ils puissent être facilement traduits sans modifier le code source. On commence par configurer le projet pour le français et l'anglais dans Xcode, en utilisant les storyboards et les fichiers de chaîne localisable. On explique comment extraire les chaînes de texte du storyboard et les gérer séparément pour la conception et la traduction. La création d'extensions pour simplifier l'accès aux chaînes localisées dans le code est également couverte. L'objectif est de permettre une traduction aisée et une gestion plus flexible de l'interface utilisateur selon la langue de l'appareil.

Objectifs de cette leçon

Apprendre à internationaliser une application de chat en utilisant Xcode et Swift.
Comprendre l'organisation des fichiers de langue et la gestion des traductions.

Prérequis pour cette leçon

Connaissances de base en développement iOS et familiarité avec Xcode et Swift.

Métiers concernés

Développement de logiciels, ingénierie mobile, gestion de projet IT, localisation et traduction.

Alternatives et ressources

Utilisation d'outils de localisation automatiques ou de bibliothèques tierces comme 'SwiftGen' pour automatiser le processus d'internationalisation.

Questions & Réponses

L'internationalisation permet d'atteindre un public mondial, d'améliorer l'expérience utilisateur pour des locuteurs de différentes langues et d'augmenter la portée et les téléchargements de l'application.
L'internationalisation est le processus de conception du logiciel de manière à ce qu'il puisse facilement être adapté à différentes langues et cultures, tandis que la localisation est l'adaptation du contenu pour une région spécifique.
Les fichiers Localizable.strings sont utilisés principalement pour gérer les traductions dans une application iOS, permettant de stocker les chaînes de texte traduites.